Geschafft !!!! / ça y est !!!

Ich kann es immer noch nicht glauben, aber seit gestern 17:30 h ist der Klausurstress endlich vorbei !! 8 Klausuren in einer Woche, das war doch ein wenig anstrengender als ich es noch aus Berufsakademiezeiten in Erinnerung hatte. Ausser Montag und Dienstag standen jeweils 2 Klausuren auf dem Plan, so dass man sich abends um 17 h nach einer abgehakten Prüfung gleich wieder bis Mitternacht an den Schreibtisch setzen konnte. Das Schlafdefizit, das ich in dieser Woche aufgebaut habe, werde ich so schnell nicht wieder ausgleichen können, glaube ich. Ich habe aber zum Glück ein ganz gutes Gefühl; es ist sogar besser gelaufen, als ich es gehofft habe (mal sehen, ob die Professoren der gleichen Meinung sind ... aber die Ergebnisse bekommen wir frühestens in 6 Wochen). In Finanzwissenschaft durften wir ein Essay zum Thema " Ist die MwSt für steuerpflichtige Unternehmen neutral ?" schreiben. In den ersten 5 Minuten sass ich wie gelähmt auf meinem Stuhl und dachte nur, wie in Gottes Namen willst Du diesen Doppelbogen füllen ? Aber mit ein wenig Beruhigung und Nachdenken sprudelten plötzlich die Gedanken :-).

Je ne peux pas encore le croire, mais finalement on est arrivé au bout et le stress des épreuves s'est terminé! 8 epreuves pendant une semaine, c'était encore plus fatiguant que je pouvais me souvenir du temps à l'académie professionelle il y a 5 ans. Sauf le  lundi et le mardi on a eu respectivement deux épreuves, donc il fallait se mettre directement au bureau après avoir passé l'examen l'après-midi pour y passer la soirée jusqu'à minuit . Le manque de sommeil que j'ai accumulé cette semaine va bien me suivre quelques jours ... Mais heureusement tout s'est bien passé ( en espérant que les profs seont de la même opinion ... mais on ne recevra les résultats que dans environ 6 semaines ). En fiscalité on a du rédiger une dissertation concernant le sujet " Est-ce que la TVA est neutre pour les entreprises assujetties à cet impôt ?". Pendant les premières 5 minutes j'étais immobile devant ma copie vide et je ne pensais pas que j'arriverai à remplir la copie double. Mais après quelques minutes de réflection les idées commençaient à sauter sur le papier.

Die eigentlich für gestern geplante Party ist dann aufgrund allgemeiner Müdigkeit zugunsten eines Restaurantbesuchs und anschliessendem DVD-Abend mit 8 Leuten auf 19 Quadratmetern auf der Prioritätenliste einen Platz nach unten gerutscht. Schliesslich haben wir jetzt ja wieder die Zeit der Welt und die Party kann auch noch bis zum nächsten Wochenende warten!!!!

La fête qui avait été d'origine prévu pour le vendredi soir a été reporté en faveur d'un repas calme dans une crêperie et d'une épisode de 'Desperate Housewives' parce que tout le monde était un peu naze après cette semaine d'enfer. Mais heureusement que c'est fini maintenant et le planning pour les activités du soir peut recommencer.

Heute und morgen heisst es also schlafen, schlafen und nocheinmal schlafen ( und evtl. das seit Tagen in meinem Zimmer herrschende Chaos beseitigen) und dann wird wie versprochen an meiner Seite gebastelt ( die Photos sind schon in der Warteschleife)

Aujourd'hui et demain je vais en profiter que je n'ai rien prévu et je ne ferai que dormir et de me reposer (et ranger un peu le désordre dans ma chambre) et après , comme je l'avais promis , je vais recommencer de travailler sur mon site (les photos m'attendent déjà sur mon ordinateur).

Bis dahin wünsche ich euch allen ein schönes Wochenende bei ebenso viel Sonnenschein wie hier !!!

Je vous souhaite tous et toutes un bon weekend et tant de soleil qu'on a ici !!

Alles Liebe Gros bisous

Eure Steffi

Comments

[Research Papers]

After read blog topic's related post now I feel my research is almost completed. happy to see that.Thanks to share this brilliant matter.

[Chouchou]

Même si je te vois presque tous les jours, j'ai quand même hâte de relire ton blog...:-) et d'y voir nos photos! (si c'est pas narcissique ça!!!)
A très bientôt!!!