Mein Zuhause .... / Le chez-moi...

... für die nächsten Wochen und Monate.    ...pour les semaines et mois à venir.

Für alle Schreibwilligen meine Postanschrift: Stephanie Otto, chez Famille Thomas,  12 avenue du Maine, 35131 Chartres de Bretagne

Pour tous ceux qui aimeraient bien m’écrire mon adresse postale : Stephanie Otto, chez Famille Thomas,  12 avenue du Maine, 35131 Chartres de Bretagne

Mein Zuhause, chez-moi

    mein Zimmer in der zweiten Etage, ma chambre au deuxième étage

das Wohnzimmer, le salon

die Terasse la térasse

und schliesslich meine Gastfamilie (die zwei Töchter wohnen nicht mehr in Chartres, werden aber sicherlich auf den Weihnachtsbildern zu sehen sein.

Et enfin ma famille ici en France (les deux filles n’habitent plus à Chartres, mais elles seront certainement sur les photos de noël)